El I'rāb (flexión o declinación) es el alma de la gramática árabe. Indica la función de una palabra en la frase cambiando su vocal final. Sin esto, no sabrías quién hace qué.
1. El Nominativo (Al-Marfū')
Es el caso del Sujeto (quien hace la acción) y del Mubtada/Jabar (en frases nominales).
- Marca principal: Damma (u) o Damma Tanwin (un).
- Ejemplo: الْوَلَدُ يَلْعَبُ (Al-waladu yal'abu) - El niño juega.
- Ejemplo indefinido: وَلَدٌ (Waladun) - Un niño.
2. El Acusativo (Al-Manṣūb)
Es el caso del Objeto Directo (quien recibe la acción) y de muchos adverbios.
- Marca principal: Fatha (a) o Fatha Tanwin (an).
- Ejemplo: رَأَيْتُ الْوَلَدَ (Ra'aytu al-walada) - Vi al niño.
- Ejemplo indefinido: وَلَدًا (Waladan) - A un niño. (Nota: el tanwin de fatha suele llevar un Alif extra).
3. El Genitivo (Al-Majrūr)
Es el caso que va después de Preposiciones o en posesivos (Idafa).
- Marca principal: Kasra (i) o Kasra Tanwin (in).
- Ejemplo: كِتَابُ الْوَلَدِ (Kitābu al-waladi) - El libro del niño.
- Ejemplo con preposición: فِي الْبَيْتِ (Fī al-bayti) - En la casa.
4. Tabla Resumen
| Caso (Español) | Nombre Árabe | Vocal (Definido) | Vocal (Indefinido) | Uso Principal |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | مَرْفُوع (Marfū') | ـُ (u) | ـٌ (un) | Sujeto |
| Acusativo | مَنْصُوب (Manṣūb) | ـَ (a) | ـًا (an) | Objeto Directo |
| Genitivo | مَجْرُور (Majrūr) | ـِ (i) | ـٍ (in) | Posesión / Preposición |
5. Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Siempre se pronuncian las vocales finales?
En el árabe hablado (dialectos) casi nunca. En el árabe estándar moderno (MSA) se escriben y se leen en contextos formales, pero a menudo se omiten al final de la frase (pausa).
🎓 Domina el Árabe con Academia Árabe
Aprende a leer y escribir árabe con profesores nativos, ejercicios guiados y el método pedagógico Al-Basit. Clases presenciales en toda España y online.
Ver cursos de árabe