El dual árabe (المثنى) permite referirse a dos elementos con terminaciones específicas. En las frases nominales, tanto el مبتدأ como el خبر adoptan marcas duales para mantener la concordancia.
El Método Al Basit introduce el dual tras consolidar la frase nominal y antes de estudiar el plural masculino , destacando las terminaciones ـانِ en nominativo y ـيْنِ en acusativo/ genitivo.
Ejemplos Prácticos
Algunos ejemplos encontrados en este tema:
| Árabe | Transliteración | Español |
|---|---|---|
| الطَّالِبَتَانِ مُجْتَهِدَتَانِ | Aṭ-ṭālibatāni mujtahidatāni | Las dos estudiantes son aplicadas. |
| الْمُعَلِّمَانِ حَاضِرَانِ | Al-muʿallimāni ḥāḍirāni | Los dos profesores están presentes. |
| الْكِتَابَانِ مُفِيدَانِ | Al-kitābāni mufīdāni | Los dos libros son útiles. |
| هَذَانِ قَلَمَانِ | Hādhāni qalamāni | Estos son dos bolígrafos. |
| النَّافِذَتَانِ مَفْتُوحَتَانِ | An-nāfidhatāni maftūḥatāni | Las dos ventanas están abiertas. |
| الرَّجُلانِ طَوِيلاَنِ | Ar-rajulāni ṭawīlāni | Los dos hombres son altos. |
Errores Habituales
- Olvidar la concordancia: El predicado (Jabar) debe ser dual si el sujeto (Mubtada) es dual.
- Usar la terminación de acusativo (-ayni) en lugar de nominativo (-āni) en una frase nominal simple.
- Confundir el dual femenino (-atāni) con el masculino (-āni).
- No pronunciar la Kasra final de la Nūn del dual (siempre es -ni, a diferencia del plural masculino que es -na).
Ejercicios Prácticos
- Completa: 'Al-qamarāni ______ (bonitos)'.
- Traduce: 'Las dos casas son grandes'.
- Corrige: 'Al-waladāni ṭawīlayni'.
- Identifica el Mubtada: 'Al-nāfidhatāni mughlaqatāni'.
- Cambia a dual: 'Al-rajulu karīmun'.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo se forma el dual?
Añadiendo ـانِ (āni) al singular para nominativo, y ـيْنِ (ayni) para acusativo/genitivo.
¿La Nūn del dual siempre lleva Kasra?
Sí, siempre es "ni" (ej. Kitābāni), para distinguirla de la Nūn del plural masculino sano que lleva Fatha (na).
¿Qué pasa si el sujeto es dual?
El predicado (adjetivo o sustantivo) también debe ser dual.
¿Se usa el dual para "pareja"?
Sí, el árabe es muy estricto: si son dos, DEBES usar el dual, no el plural.
🎓 Domina el Árabe con Academia Árabe
Aprende a leer y escribir árabe con profesores nativos, ejercicios guiados y el método pedagógico Al-Basit. Clases presenciales en toda España y online.
Ver cursos de árabe