¿Qué son los Nombres de los Cinco?
En la gramática árabe, existen cinco sustantivos específicos conocidos como Al-Asmā' Al-Khamsa (Los Cinco Nombres) que tienen una regla de declinación especial. A diferencia de la mayoría de las palabras que se declinan con vocales cortas (Harakat), estos nombres se declinan con letras largas.
Los 5 Nombres son:
- أَبٌ (Ab): Padre
- أَخٌ (Akh): Hermano
- حَمٌ (Ham): Suegro
- فُو (Fu): Boca
- ذُو (Dhu): Poseedor de / Dueño de
Reglas de Declinación
Para que estos nombres se declinen con letras, deben cumplir dos condiciones principales:
- Deben estar en estado de Anexión (Idafa), es decir, seguidos de un sustantivo o pronombre posesivo.
- No deben estar anexados al pronombre de primera persona singular "Mi" (Yā' al-Mutakallim). Si se dice "mi padre" (Abī), se declinan con vocales estimadas, no con letras.
Las Letras de Declinación
| Caso | Letra Marca | Ejemplo (Padre) | Traducción |
|---|---|---|---|
| Nominativo (Marfū') | Wāw (ـو) | أَبُوكَ | Tu padre (Sujeto) |
| Acusativo (Manṣūb) | Alif (ـا) | أَبَاكَ | A tu padre (Objeto) |
| Genitivo (Majrūr) | Yā' (ـي) | أَبِيكَ | De tu padre |
Ejemplos Detallados
1. Nominativo (Caso Raf')
Se usa cuando el nombre es sujeto (Fa'il) o predicado (Khabar). La marca es la Wāw.
| جَاءَ أَبُوكَ | Vino tu padre |
| هَذَا أَخُوهُ | Este es su hermano |
| حَمُوكَ رَجُلٌ طَيِّبٌ | Tu suegro es un buen hombre |
2. Acusativo (Caso Nasb)
Se usa cuando el nombre es objeto directo (Maf'ul bihi) o sigue a partículas como "Inna". La marca es la Alif.
| رَأَيْتُ أَبَاكَ | Vi a tu padre |
| سَاعَدْتُ أَخَاهَا | Ayudé a su hermano (de ella) |
| اِغْسِلْ فَاكَ | Lava tu boca |
3. Genitivo (Caso Jarr)
Se usa después de preposiciones o como segundo término de Idafa. La marca es la Yā'.
| سَلَّمْتُ عَلَى أَبِيكَ | Saludé a tu padre |
| كِتَابُ أَخِيكَ | El libro de tu hermano |
| مَرَرْتُ بِذِي مَالٍ | Pasé junto a un poseedor de riqueza (un rico) |
Errores Habituales
- Usar vocales cortas: Decir Abuka en lugar de Abaka cuando es objeto directo. Recuerda: ¡Letras, no vocales!
- Confundir con "Mi padre": Abī (mi padre) se declina normal (con vocales estimadas), no sigue las reglas de los 5 nombres.
- Olvidar la anexión: Si dices solo "un padre" (Abun), se declina normal con Tanwin. Debe tener un sufijo (tu, su, etc.) o un nombre después para ser uno de los 5 nombres.
Cómo Practicar
- Memoriza la tríada: Wāw (Sujeto) - Alif (Objeto) - Yā' (Posesivo).
- Sustituye en oraciones: Toma una frase simple y cambia "el hombre" por "tu hermano" (Akhūka/Akhāka/Akhīka) según corresponda.
- Identifica en textos: Busca palabras como "Abū", "Abā", "Abī" en el Corán o textos clásicos.
Ejemplos Prácticos
Resumen de declinaciones:
| Nombre | Nominativo (Wāw) | Acusativo (Alif) | Genitivo (Yā') |
|---|---|---|---|
| أَب (Padre) | أَبُوكَ | أَبَاكَ | أَبِيكَ |
| أَخ (Hermano) | أَخُوكَ | أَخَاكَ | أَخِيكَ |
| حَم (Suegro) | حَمُوكَ | حَمَاكَ | حَمِيكَ |
| فُو (Boca) | فُوكَ | فَاكَ | فِيكَ |
| ذُو (Dueño) | ذُو مَالٍ | ذَا مَالٍ | ذِي مَالٍ |
🎓 Domina el Árabe con Academia Árabe
Aprende a leer y escribir árabe con profesores nativos, ejercicios guiados y el método pedagógico Al-Basit. Clases presenciales en toda España y online.
Ver cursos de árabePreguntas Frecuentes
¿Por qué se llaman "Los Cinco Nombres"?
Porque son un grupo cerrado de 5 sustantivos que comparten esta regla única de declinación por letras. Algunos gramáticos añaden un sexto (Han), pero es muy raro.
¿Qué pasa si digo "Mi padre" (Abī)?
En ese caso, la regla de las letras NO se aplica. "Abī" se declina con vocales estimadas (invisibles) debido a la "Yā" de "mí".
¿"Fum" (Boca) es uno de los 5 nombres?
No. Para ser uno de los 5 nombres, la palabra para boca debe perder la "m" final y convertirse en "Fu". Si dices "Fum", se declina normal.
¿"Dhu" siempre va seguido de un nombre?
Sí, "Dhu" siempre es Mudaf (primer término de anexión) y debe ir seguido de un sustantivo genitivo aparente (no un pronombre).