Los números en árabe (الأعداد - al-a'dād) tienen reglas especiales de concordancia de género y casos gramaticales que los hacen únicos entre las lenguas semíticas. Dominarlos es un signo de nivel avanzado.
Los números se dividen en varios grupos según su comportamiento gramatical:
- 1-2: Concordancia normal.
- 3-10: Concordancia inversa (¡Ojo aquí!).
- 11-19: Reglas compuestas.
- 20-90: Invariables.
Números 1-2 (Concordancia Normal)
Los números 1 y 2 concuerdan en género con el sustantivo contado y van después de él, como adjetivos.
Número 1 (واحد)
| Género | Árabe | Español |
|---|---|---|
| Masculino | كِتَابٌ وَاحِدٌ | un libro (uno) |
| Femenino | سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ | un coche (una) |
Número 2 (اثنان/اثنتان)
Generalmente se usa el dual del sustantivo sin mencionar el número, aunque se puede añadir para énfasis.
| Género | Árabe | Español |
|---|---|---|
| Masculino | كِتَابَانِ (اثْنَانِ) | dos libros |
| Femenino | سَيَّارَتَانِ (اثْنَتَانِ) | dos coches |
Números 3-10 (Concordancia Inversa)
Aquí empieza lo divertido. Los números del 3 al 10 tienen concordancia inversa: si el sustantivo es masculino, el número toma la forma femenina (con Ta Marbuta), y viceversa.
Además, el sustantivo contado debe ir en Plural Genitivo (Majrūr).
Tabla de 3 a 10
| Número | Con Masculino (Libros) | Con Femenino (Coches) |
|---|---|---|
| 3 | ثَلَاثَةُ كُتُبٍ | ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ |
| 4 | أَرْبَعَةُ كُتُبٍ | أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ |
| 5 | خَمْسَةُ كُتُبٍ | خَمْسُ سَيَّارَاتٍ |
| 6 | سِتَّةُ كُتُبٍ | سِتُّ سَيَّارَاتٍ |
| 10 | عَشَرَةُ كُتُبٍ | عَشْرُ سَيَّارَاتٍ |
Números 11-19
El sustantivo contado va en Singular Acusativo (Manṣūb).
Número 11 y 12
Ambas partes concuerdan con el género del sustantivo.
| أَحَدَ عَشَرَ كِتَابًا | 11 libros (masc.) |
| إِحْدَى عَشْرَةَ سَيَّارَةً | 11 coches (fem.) |
Números 13-19
La unidad tiene concordancia inversa, la decena (10) concuerda.
| ثَلَاثَةَ عَشَرَ كِتَابًا | 13 libros (masc.) |
| ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَيَّارَةً | 13 coches (fem.) |
Números 20-90 (Decenas)
Las decenas (20, 30, 40...) son invariables en género. Se declinan como el plural masculino sano (terminan en -ūn en nominativo, -īn en otros casos).
El sustantivo va en Singular Acusativo.
| Número | Árabe | Ejemplo |
|---|---|---|
| 20 | عِشْرُونَ | عِشْرُونَ كِتَابًا |
| 30 | ثَلَاثُونَ | ثَلَاثُونَ سَيَّارَةً |
| 50 | خَمْسُونَ | خَمْسُونَ سَيَّارَةً |
Números 100 y 1000
El sustantivo va en Singular Genitivo.
| مِئَةُ كِتَابٍ | 100 libros |
| أَلْفُ كِتَابٍ | 1000 libros |
❌ Errores Habituales
- No aplicar concordancia inversa (3-10): Recordar que es al revés. "Tres libros" es "Thalāthah" (fem) porque "Kitāb" es masc.
- Confundir el número del sustantivo:
- 3-10: Plural
- 11-99: Singular
- 100+: Singular
- Confundir el caso del sustantivo:
- 3-10: Genitivo (Majrūr)
- 11-99: Acusativo (Manṣūb)
- 100+: Genitivo (Majrūr)
✏️ Cómo Practicar
- Memoriza los números básicos 1-10: En masculino y femenino.
- Practica la concordancia inversa: 3-10 con diferentes sustantivos.
- Aprende las decenas: 20, 30, 40... hasta 90.
- Combina unidades y decenas: Practica números compuestos (21, 35, etc.).
Ejemplos Prácticos
Algunos ejemplos encontrados en este tema:
| Árabe | Transliteración | Español |
|---|---|---|
| الأَعْدَادُ | Al-A'dād | Los Números |
| كِتَابٌ وَاحِدٌ | Kitābun wāḥid | Un libro |
| سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ | Sayyāratun wāḥidah | Un coche |
| كِتَابَانِ (اثْنَانِ) | Kitābāni (ithnāni) | Dos libros |
| سَيَّارَتَانِ (اثْنَتَانِ) | Sayyāratāni (ithnatāni) | Dos coches |
| ثَلَاثَةُ كُتُبٍ | Thalāthatu kutubin | Tres libros |
| ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ | Thalāthu sayyārātin | Tres coches |
| أَرْبَعَةُ كُتُبٍ | Arba'atu kutubin | Cuatro libros |
🎓 Domina el Árabe con Academia Árabe
Aprende a leer y escribir árabe con profesores nativos, ejercicios guiados y el método pedagógico Al-Basit. Clases presenciales en toda España y online.
Ver cursos de árabePreguntas Frecuentes
¿Cómo funcionan los números 1 y 2 en árabe?
Los números 1 y 2 actúan como adjetivos: concuerdan en género con el sustantivo y se colocan después de él. Ejemplo: Kitābun wāḥid (un libro, masc.) vs Sayyāratun wāḥidah (un coche, fem.).
¿Por qué los números 3-10 tienen concordancia inversa?
Es una regla única del árabe llamada "polaridad de género". Si el sustantivo singular es masculino, el número del 3 al 10 toma la forma femenina (con Ta Marbuta), y viceversa. Ejemplo: Thalāthatu kutubin (Tres libros) usa la forma femenina del número porque "libro" es masculino.
¿Qué caso gramatical se usa después de los números?
Depende del número:
- 3-10: Plural Genitivo (Majrūr).
- 11-99: Singular Acusativo (Manṣūb).
- 100 y 1000: Singular Genitivo (Majrūr).
¿Cómo se forman los números compuestos como 21, 22, etc.?
Se dice primero la unidad y luego la decena, unidos por "wa" (y). La unidad sigue las reglas de género (1-2 concuerdan, 3-9 inversa). Ejemplo: Wāḥid wa-'ishrūn (veintiuno).