Los demostrativos (Asmā' al-Ishāra) son como dedos que señalan. En árabe, son muy precisos: distinguen si algo está cerca o lejos, si es masculino o femenino, y si es uno, dos o muchos.
1. Para Señalar lo Cercano (Esto, Este, Esta)
Usamos estas palabras cuando el objeto o persona está a nuestro alcance.
A. Singular
- Hādhā (هَذَا): Este (Masculino).
Ej: هَذَا كِتَابٌ (Hādhā kitāb - Este es un libro). - Hādhihi (هَذِهِ): Esta (Femenino).
Ej: هَذِهِ بِنْتٌ (Hādhihi bint - Esta es una niña).
B. Dual (Dos cosas)
- Hādhāni (هَذَانِ): Estos dos (Masc).
- Hātāni (هَاتَانِ): Estas dos (Fem).
C. Plural (Más de dos)
- Hā'ulā'i (هَؤُلَاءِ): Estos/Estas (Para personas).
Ej: هَؤُلَاءِ طُلَّابٌ (Hā'ulā'i ṭullāb - Estos son estudiantes). - ¡OJO! Plural No Humano: Si señalas cosas o animales en plural, se usa el singular femenino
Hādhihi.
Ej: هَذِهِ كُتُبٌ (Hādhihi kutub - Estos son libros).
2. Para Señalar lo Lejano (Aquello, Aquel, Aquella)
Usamos estas palabras cuando el objeto está lejos.
A. Singular
- Dhālika (ذَلِكَ): Aquel (Masculino).
Ej: ذَلِكَ نَجْمٌ (Dhālika najm - Aquella es una estrella). - Tilka (تِلْكَ): Aquella (Femenino).
Ej: تِلْكَ شَمْسٌ (Tilka shams - Aquel es un sol - *Sol es femenino en árabe*).
B. Plural
- Ulā'ika (أُولَئِكَ): Aquellos/Aquellas (Para personas).
3. Tabla Resumen
| Distancia | Género | Singular | Plural (Personas) |
|---|---|---|---|
| Cerca | Masc | هَذَا | هَؤُلَاءِ |
| Fem | هَذِهِ | ||
| Lejos | Masc | ذَلِكَ | أُولَئِكَ |
| Fem | تِلْكَ |
4. Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Por qué "Hādhā" se escribe sin Alif después de la Ha?
Es una excepción ortográfica. Se pronuncia "Hāā-dhā" pero se escribe هَذَا (con una Alif pequeña "daga" implícita sobre la Ha).
🎓 Domina el Árabe con Academia Árabe
Aprende a leer y escribir árabe con profesores nativos, ejercicios guiados y el método pedagógico Al-Basit. Clases presenciales en toda España y online.
Ver cursos de árabe