El Dual en Árabe

المُثَنَّى

Guía del número dual (المُثَنَّى - muthannā) en árabe: formación, declinación en los tres casos, y concordancia con verbos y adjetivos.

Ejemplos Prácticos

Algunos ejemplos ilustrativos:

Árabe Transliteración Español
كِتَابَانِ Kitābāni Dos libros (Nominativo)
كِتَابَيْنِ Kitābayni Dos libros (Acusativo/Genitivo)
مُعَلِّمَتَانِ Muʿallimatāni Dos profesoras
قَلَمَانِ جَدِيدَانِ Qalamāni jadīdāni Dos bolígrafos nuevos
يَدَانِ Yadāni Dos manos
عَيْنَانِ ʿAynāni Dos ojos

❌ Errores Habituales

  • Usar plural: Usar el plural para dos personas/cosas en lugar del dual.
  • Terminación incorrecta: Confundir '-ani' (nominativo) con '-ayni' (acusativo/genitivo).
  • Concordancia: Olvidar que el adjetivo y el verbo también deben ir en dual.

Ejercicios Prácticos

  1. Forma el dual de: 'Bayt' (Casa).
  2. Forma el dual de: 'Madrasa' (Escuela).
  3. Pon en acusativo: 'Al-waladāni'.
  4. Traduce: 'Dos coches grandes'.
  5. Completa: 'ʿIndī ______ (2 hermanas)'.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo se forma el Dual?

Añadiendo 'āni' (ـَانِ) al final del singular para el caso Nominativo, y 'ayni' (ـَيْنِ) para Acusativo y Genitivo.

¿Qué pasa con la Ta Marbuta?

La Ta Marbuta (ة) se abre y se convierte en Ta (ت) antes de añadir las terminaciones del dual. Ej: Madīna -> Madīnatāni.

¿Cuándo se elimina la Nun final?

La Nun del dual se elimina cuando la palabra está en estado de Idafa (posesión). Ej: Kitābā Zayd (Los dos libros de Zayd).