El sistema de escritura árabe utiliza un alifato de 28 letras que se escriben de derecha a izquierda. Cada letra cambia de forma según su posición en la palabra: aislada, inicial, media o final.
A diferencia del alfabeto latino, la escritura árabe es siempre cursiva: las letras se unen entre sí dentro de cada palabra. Sin embargo, 6 letras solo se conectan por la derecha, lo que obliga a "romper" la unión.
Este contenido sigue la metodología del Método Al-Basit, el sistema exclusivo de Academia Árabe para el dominio riguroso de la lengua.
كِتَابَةُ الحُرُوفِ العَرَبِيَّةِ (Escritura Árabe)
الحُرُوفُ العَرَبِيَّةُ ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ حَرْفًا، تُكْتَبُ مِنَ اليَمِينِ إِلَى اليَسَارِ، وَلِكُلِّ حَرْفٍ أَرْبَعَةُ أَشْكَالٍ حَسَبَ مَوْقِعِهِ فِي الكَلِمَةِ.
Transliteración: Al-Ḥurūfu al-'Arabiyyatu thamāniyatun wa 'ishrūna ḥarfan, tuktabu mina al-yamīni ilā al-yasāri, wa likulli ḥarfin arba'atu ashkālin ḥasaba mawqi'ihi fī al-kalimati.
Traducción: Las letras árabes son 28 letras, se escriben de derecha a izquierda, y cada letra tiene 4 formas según su posición en la palabra.
Características principales:
- Dirección: Se escribe y se lee de derecha a izquierda (→←). Los números, sin embargo, se leen de izquierda a derecha.
- 4 formas posicionales: Cada letra tiene forma aislada, inicial (principio de palabra), media (entre letras) y final (al final de palabra).
- 6 letras no conectoras: أ ، د ، ذ ، ر ، ز ، و (Alif, Dāl, Dhāl, Rā', Zāy, Wāw) solo se conectan por la derecha, no por la izquierda.
- Escritura cursiva: Las letras se unen dentro de la palabra (excepto tras las 6 no conectoras). No existe la "letra de imprenta" separada como en latín.
- Puntos diacríticos: Muchas letras se distinguen solo por los puntos: ب (1 punto abajo), ت (2 arriba), ث (3 arriba) comparten la misma forma base.
Explicación del uso
Grupo 1 — ب ت ث (Bā', Tā', Thā'): Comparten la misma forma base (una bandeja). Se distinguen por los puntos: ب (1 abajo), ت (2 arriba), ث (3 arriba). Conectan por ambos lados.
Grupo 2 — ج ح خ (Jīm, Ḥā', Khā'): Forma de gancho. ج (1 punto abajo), ح (sin puntos), خ (1 punto arriba). Conectan por ambos lados.
Grupo 3 — د ذ (Dāl, Dhāl): Forma de triángulo abierto. د (sin puntos), ذ (1 punto arriba). No conectan a la izquierda.
Grupo 4 — ر ز (Rā', Zāy): Forma de gancho descendente. ر (sin puntos), ز (1 punto arriba). No conectan a la izquierda.
Las 6 no conectoras: أ، د، ذ، ر، ز، و — Cuando una de estas letras aparece en medio de una palabra, la siguiente letra toma la forma inicial como si empezara una subpalabra: دَرَسَ = د + ر + سَ (la ر no conecta, así que la س toma forma aislada/inicial).
Ejemplos Prácticos con Oraciones Comunes
| Letra | Nombre | Transliteración | Aislada | Conecta izq. | Grupo |
|---|---|---|---|---|---|
| أ | Alif | ā / ' | ا | ❌ No conecta | No conectora |
| ب | Bā' | b | ب | ✅ Conecta | ب ت ث |
| ت | Tā' | t | ت | ✅ Conecta | ب ت ث |
| ج | Jīm | j | ج | ✅ Conecta | ج ح خ |
| د | Dāl | d | د | ❌ No conecta | No conectora |
| ر | Rā' | r | ر | ❌ No conecta | No conectora |
| و | Wāw | w / ū | و | ❌ No conecta | No conectora |
| ي | Yā' | y / ī | ي | ✅ Conecta | Conectora final |
❌ Errores Habituales
- Escribir de izquierda a derecha: El árabe se escribe de derecha a izquierda. La primera letra de la palabra está a la derecha.
- Conectar las 6 letras no conectoras por la izquierda: «درس» — la د y la ر no conectan a la izquierda. Cada letra siguiente empieza su conexión de nuevo.
- Confundir letras por los puntos: ب (b, 1 abajo), ت (t, 2 arriba), ث (th, 3 arriba), ن (n, 1 arriba). Los puntos son esenciales.
- Olvidar cambiar la forma según la posición: La ع (ʿAyn) tiene formas muy diferentes: aislada (ع), inicial (عـ), media (ـعـ), final (ـع). Hay que practicar cada forma.
- No distinguir ه (Hā') de ة (Tā' Marbūṭa): La ه al final no lleva puntos; la ة lleva dos puntos arriba. Confundirlas cambia el significado.
✏️ Ejercicios Prácticos
1. ¿Conecta a la izquierda?
2. ¿Cuántos puntos tiene?
❓ Preguntas Frecuentes
¿Cuántas letras tiene el alfabeto árabe?
28 letras estándar. Si se incluye la Hamza (ء) como letra independiente, algunos cuentan 29. La Tā' Marbūṭa (ة) y el Alif Maqṣūra (ى) son variantes posicionales, no letras independientes.
¿Por qué se escribe de derecha a izquierda?
Es una herencia de los sistemas de escritura semíticos más antiguos (fenicio, arameo). La dirección derecha-izquierda es natural para la mano derecha cuando se escribe con caña y tinta sobre superficies como el papiro.
¿Cuáles son las 6 letras que no conectan a la izquierda?
Son: أ (Alif), د (Dāl), ذ (Dhāl), ر (Rā'), ز (Zāy) y و (Wāw). Se memorizan con la frase ادّروز o simplemente repitiendo la lista.
¿Las vocales son letras en árabe?
No. Las vocales cortas (Fatḥa, Kasra, Ḍamma) son marcas diacríticas (Ḥarakāt) que se escriben encima o debajo de las consonantes. Las vocales largas (ā, ī, ū) sí se representan con letras: ا، ي، و.
¿Qué estilo de caligrafía es el más fácil para empezar?
El estilo Naskh (نَسْخ) es el más recomendado para principiantes. Es el usado en libros impresos, periódicos y documentos. Otros estilos como el Ruq'a (رُقْعَة) son más informales y rápidos.
🎓 Domina la Gramática Árabe con el Método Al-Basit
¿Quieres escribir en árabe con confianza? Domina todas las letras y la caligrafía básica con nuestros cursos. Este contenido sigue la metodología del Método Al-Basit, el sistema exclusivo de Academia Árabe para el dominio riguroso de la lengua.
Ver cursos de árabe¿Quieres aprender árabe de verdad?
Deja de dar vueltas y únete a la escuela líder en España.