Saltar al contenido
cursos de árabe.es
Letras y sonidos7 min lectura

حُرُوفُ المَدِّ

Las Vocales Largas en Árabe: Las Letras de Prolongación (حُرُوفُ المَدِّ)

Guía completa de las vocales largas árabes: Alif (ـَا), Wāw (ـُو) y Yāʾ (ـِي) con ejercicios interactivos.

Con el método Al Basit de Academia Árabe · Actualizado el 12 de febrero de 2026

ÍndiceVocales Largas — Ḥurūf al-Madd
  1. Vocales Largas — Ḥurūf al-Madd
  2. Explicación del uso
  3. Ejemplos prácticos
  4. Errores habituales
  5. Ejercicios prácticos
  6. Temas relacionados
  7. Preguntas frecuentes

Las vocales largas (حُرُوفُ المَدِّ — Ḥurūf al-Madd) son letras que prolongan el sonido de las vocales cortas. En árabe, cada vocal corta tiene su correspondiente vocal larga: Fatḥa → Alif (ا), Ḍamma → Wāw (و), Kasra → Yāʾ (ي).

Mientras que las vocales cortas se escriben como diacríticos encima o debajo de la letra, las vocales largas son letras completas que ocupan su propio espacio en la palabra. La duración de la vocal larga es aproximadamente el doble de la corta.

Este contenido sigue la metodología del Método Al-Basit, el sistema exclusivo de Academia Árabe para el dominio riguroso de la lengua.

Vocales Largas — Ḥurūf al-Madd حُرُوفُ المَدِّ

حُرُوفُ المَدِّ ثَلَاثَةٌ: الأَلِفُ السَّاكِنَةُ المَفْتُوحُ مَا قَبْلَهَا، وَالوَاوُ السَّاكِنَةُ المَضْمُومُ مَا قَبْلَهَا، وَاليَاءُ السَّاكِنَةُ المَكْسُورُ مَا قَبْلَهَا.

Transliteración: Ḥurūfu al-Maddi ṯalāṯatun: al-Alifu as-sākinatu al-maftūḥu mā qablahā, wa-l-Wāwu as-sākinatu al-maḍmūmu mā qablahā, wa-l-Yāʾu as-sākinatu al-maksūru mā qablahā.

Traducción: Las letras de prolongación son tres: la Alif quiescente precedida de Fatḥa, la Wāw quiescente precedida de Ḍamma, y la Yāʾ quiescente precedida de Kasra.

Características principales

  • Alif Madd (ـَا — ā): Prolonga la Fatḥa. Ejemplo: كَاتِبٌ (Kātibun — escritor). La Alif siempre es quiescente (سَاكِنَة).
  • Wāw Madd (ـُو — ū): Prolonga la Ḍamma. Ejemplo: نُورٌ (Nūrun — luz). La Wāw es quiescente y la letra anterior lleva Ḍamma.
  • Yāʾ Madd (ـِي — ī): Prolonga la Kasra. Ejemplo: كَرِيمٌ (Karīmun — generoso). La Yāʾ es quiescente y la letra anterior lleva Kasra.
  • Duración: Las vocales largas duran aproximadamente el doble que las cortas, lo que es fonológicamente distintivo: كَتَبَ (Kataba) ≠ كَاتَبَ (Kātaba).
  • Regla: Las letras de Madd no aceptan vocales propias ni Tanwīn; son siempre سَاكِنَة (quiescentes).

Explicación del uso

Alif como vocal larga (ـَا): La Alif solo funciona como vocal larga cuando la letra que la precede lleva Fatḥa (ـَ). Ejemplo: بَابٌ (Bābun — puerta). La bāʾ lleva Fatḥa + Alif = sonido "bā".

Wāw como vocal larga (ـُو): La Wāw funciona como prolongación cuando la letra anterior lleva Ḍamma (ـُ). Ejemplo: سُوقٌ (Sūqun — mercado). El sīn lleva Ḍamma + Wāw = "sū".

Yāʾ como vocal larga (ـِي): La Yāʾ funciona como prolongación cuando la letra anterior lleva Kasra (ـِ). Ejemplo: جَمِيلٌ (Ŷamīlun — hermoso). El mīm lleva Kasra + Yāʾ = "mī".

Diferencia clave: Wāw y Yāʾ pueden funcionar como consonantes normales (con vocal propia) o como letras de prolongación (quiescentes). Solo son Madd cuando son quiescentes y la letra anterior tiene la vocal correspondiente.

Ejemplos prácticos

Árabe Transliteración Español Tipo de Madd
كَاتِبٌ Kātibun Escritor Alif Madd (ـَا → ā)
بَابٌ Bābun Puerta Alif Madd (ـَا → ā)
نُورٌ Nūrun Luz Wāw Madd (ـُو → ū)
سُوقٌ Sūqun Mercado Wāw Madd (ـُو → ū)
كَرِيمٌ Karīmun Generoso Yāʾ Madd (ـِي → ī)
جَمِيلٌ Ŷamīlun Hermoso Yāʾ Madd (ـِي → ī)
سَعِيدٌ Saʿīdun Feliz Yāʾ Madd (ـِي → ī)
مَشْهُورٌ Mašhūrun Famoso Wāw Madd (ـُو → ū)

Errores habituales

  • Confundir Wāw consonante con Wāw Madd: وَلَدٌ (Waladun — la Wāw es consonante con Fatḥa) ≠ نُورٌ (Nūrun — la Wāw es Madd, quiescente).
  • Pronunciar vocales cortas como largas: كَتَبَ (Kataba — 3 cortas) ≠ كَاتَبَ (Kātaba — con Alif Madd). La duración cambia el significado.
  • Poner vocal sobre la letra de Madd: La Alif, Wāw y Yāʾ de prolongación son SIEMPRE quiescentes (سَاكِنَة). No aceptan Ḥarakāt.
  • Olvidar la vocal corta previa: Antes de Alif Madd siempre hay Fatḥa, antes de Wāw Madd siempre hay Ḍamma, antes de Yāʾ Madd siempre hay Kasra.
  • Confundir Yāʾ consonante con Yāʾ Madd: يَدٌ (Yadun — mano, Yāʾ consonante) ≠ كَرِيمٌ (Karīmun — Yāʾ de prolongación).

Ejercicios prácticos

¿Qué tipo de Madd tiene la palabra?

كَاتِبٌ

(Escritor — Kātibun)

نُورٌ

(Luz — Nūrun)

جَمِيلٌ

(Hermoso — Ŷamīlun)

¿Consonante o vocal larga?

وَلَدٌ

(Niño — Waladun)

سُوقٌ

(Mercado — Sūqun)

Practica un poco más

أَيُّ كَلِمَةٍ فِيهَا حَرْفُ مَدٍّ؟

(¿Qué palabra tiene una vocal larga?)

¿Quieres que un profesor corrija tu árabe? Haz la prueba de nivel en Academia Árabe y empieza en el grupo que te toca.

Temas relacionados

Preguntas frecuentes

¿Cuántas vocales largas tiene el árabe?

Tres: Alif Madd (ـَا — ā), Wāw Madd (ـُو — ū) y Yāʾ Madd (ـِي — ī). Cada una prolonga una vocal corta.

¿La Alif siempre es vocal larga?

No. La Alif tiene varias funciones: puede ser soporte de Hamza (أَ), Alif Waṣla (ا) o Alif Madd (ـَا). Solo es vocal larga cuando es quiescente y va precedida de Fatḥa.

¿Cuánto dura una vocal larga comparada con una corta?

Aproximadamente el doble. En la fonética árabe tradicional (عِلْمُ الأَصْوَاتِ) se mide en حَرَكَات: la vocal corta dura 1 ḥaraka y la larga dura 2 ḥarakāt.

¿Puede una letra de Madd llevar Tanwīn o Ḥaraka?

No. Las letras de prolongación son siempre سَاكِنَة (quiescentes). Si la Wāw o Yāʾ llevan una vocal propia, ya no son letras de Madd sino consonantes normales.

¿Qué pasa si se omite la vocal larga?

El significado cambia: كَاتِبٌ (Kātibun — escritor) sin la Alif sería كَتِبٌ, una palabra inexistente. Y entre verbos: كَاتَبَ («mantuvo correspondencia») sin la Alif es كَتَبَ («escribió»). La duración vocálica es fonológicamente distintiva en árabe.

Aprende árabe de verdad, con Academia Árabe

¿Aún confundes vocales cortas y largas? Domina las Ḥurūf al-Madd y toda la fonética árabe con nuestros cursos.

Este contenido sigue el método Al Basit, el de las clases de Academia Árabe: árabe estándar desde cero, con profesores, en directo y online.

  • Clases en directoOnline, en grupo reducido o particulares, desde cualquier ciudad.
  • Un método claroAl Basit: hablar, leer y escribir desde el primer día.
  • Exámenes y certificadoPara comprobar tu nivel y acreditarlo.