Introducción
Este artículo cubre El Diminutivo, un tema fundamental en la gramática árabe.
Conceptos Clave
En este artículo aprenderás:
- Definición y características
- Reglas gramaticales
- Ejemplos vocalizados
- Usos y aplicaciones
Definición
El diminutivo (التَّصْغِير) en árabe se usa para indicar pequeñez, cariño, desprecio o proximidad en tiempo/lugar. Se forma modificando la estructura interna de la palabra, generalmente siguiendo el patrón Fu'ayl (فُعَيْل).
Ejemplos
| Palabra Original | Diminutivo (Árabe) | Transliteración | Significado |
|---|---|---|---|
| كِتَابٌ | كُتَيِّبٌ | Kutayyib | Librito / Folleto |
| وَلَدٌ | وُلَيْدٌ | Wulayd | Niñito |
| جَبَلٌ | جُبَيْلٌ | Jubayl | Montecito / Colina |
| نَهْرٌ | نُهَيْرٌ | Nuhayr | Riachuelo |
| قَبْلَ | قُبَيْلَ | Qubayla | Justo antes (proximidad) |
| حَسَنٌ | حُسَيْنٌ | Ḥusayn | Husein (Nombre propio, "buenecito") |
Errores Habituales
- Olvidar añadir la yā' del diminutivo (يْ) después de la segunda letra.
- No cambiar las vocales al patrón Fu'ayl (Damma en la primera, Fatha en la segunda).
- Intentar formar diminutivos de verbos o partículas (solo se aplica a sustantivos declinables).
- Confundir el diminutivo con un adjetivo de pequeñez (Saghīr).
Cómo Practicar
- Paso 1: Memoriza las reglas básicas
- Paso 2: Practica con ejemplos
- Paso 3: Lee textos auténticos
- Paso 4: Escribe tus propias oraciones
Ejemplos Prácticos
Algunos ejemplos encontrados en este tema:
| Árabe | Transliteración | Español |
|---|---|---|
| رَجُلٌ -> رُجَيْلٌ | Rajul -> Rujayl | Hombre -> Hombrecito |
| قَلَمٌ -> قُلَيْمٌ | Qalam -> Qulaym | Lápiz -> Lapicito |
| بَعْدَ -> بُعَيْدَ | Ba'da -> Bu'ayda | Justo después (tiempo) |
Preguntas Frecuentes
¿Para qué sirve el diminutivo?
Para expresar cariño, pequeñez física, desprecio o cercanía temporal/espacial.
¿Cuál es el patrón principal?
El patrón más común para palabras trilíteras es Fu'ayl (فُعَيْل).
¿Se usa mucho en árabe moderno?
Sí, especialmente en nombres propios (Hasan -> Husayn) y expresiones de tiempo (Qubayla, Bu'ayda).
🎓 Domina el Árabe con Academia Árabe
Aprende a leer y escribir árabe con profesores nativos, ejercicios guiados y el método pedagógico Al-Basit. Clases presenciales en toda España y online.
Ver cursos de árabe