El imperativo (فِعْلُ الأَمْرِ — Fi'l al-Amr) es el modo verbal para dar órdenes directas. Se forma a partir del verbo presente (Muḍāri') eliminando el prefijo y, si es necesario, añadiendo una Hamza de unión al inicio.
Solo existe en 2ª persona (tú/vosotros). Para las demás personas, se usa la estructura لِ + yusivo: لِيَذْهَبْ (que se vaya).
Este contenido sigue la metodología del Método Al-Basit, el sistema exclusivo de Academia Árabe para el dominio riguroso de la lengua.
فِعْلُ الأَمْرِ (Imperativo — Fi'l al-Amr)
فِعْلُ الأَمْرِ هُوَ مَا دَلَّ عَلَى طَلَبِ الفِعْلِ مِنَ الفَاعِلِ المُخَاطَبِ. وَهُوَ مَبْنِيٌّ دَائِمًا.
Transliteración: Fi'lu al-Amri huwa mā dalla 'alā ṭalabi al-fi'li mina al-fā'ili al-mukhāṭabi. Wa huwa mabniyyun dā'iman.
Traducción: El verbo imperativo indica la solicitud de una acción al interlocutor. Siempre es invariable (mabnī).
Características principales:
- Solo 2ª persona: أَنْتَ (tú m.), أَنْتِ (tú f.), أَنْتُمَا (dual), أَنْتُمْ (pl. m.), أَنْتُنَّ (pl. f.).
- Formación: Toma el Muḍāri' en yusivo → elimina el prefijo تَـ → si empieza en consonante-sukūn, añade Hamza de unión.
- Vocal de la Hamza: Si la 3ª radical del Muḍāri' tiene Ḍamma → أُ: يَكْتُبُ → اُكْتُبْ. Si no → اِ: يَجْلِسُ → اِجْلِسْ.
- Siempre mabnī: El imperativo no tiene I'rāb. Es invariable (مَبْنِيّ).
- Negación: No se niega el imperativo directamente. Se usa لَا + Muḍāri' yusivo: لَا تَكْتُبْ (no escribas).
Explicación del uso
Paso 1 — Yusivo: يَكْتُبُ → يَكْتُبْ (yusivo: قُطِعَتِ الضَّمَّة).
Paso 2 — Eliminar prefijo: يَكْتُبْ → كْتُبْ (sin prefijo).
Paso 3 — Hamza de unión: كْتُبْ empieza en consonante+sukūn → añadir Hamza: اُكْتُبْ (con Ḍamma porque la 3ª radical tiene Ḍamma).
Verbos que no necesitan Hamza: Si al quitar el prefijo queda vocal: يَقُولُ → قُلْ (no necesita Hamza). يَقُومُ → قُمْ.
Ejemplos Prácticos con Oraciones Comunes
| Persona | Muḍāri' | Yusivo | Imperativo | Español |
|---|---|---|---|---|
| أَنْتَ | تَكْتُبُ | تَكْتُبْ | اُكْتُبْ | Escribe (m.) |
| أَنْتِ | تَكْتُبِينَ | تَكْتُبِي | اُكْتُبِي | Escribe (f.) |
| أَنْتُمَا | تَكْتُبَانِ | تَكْتُبَا | اُكْتُبَا | Escribid (dual) |
| أَنْتُمْ | تَكْتُبُونَ | تَكْتُبُوا | اُكْتُبُوا | Escribid (m.) |
| أَنْتُنَّ | تَكْتُبْنَ | تَكْتُبْنَ | اُكْتُبْنَ | Escribid (f.) |
| أَنْتَ (جَلَسَ) | تَجْلِسُ | تَجْلِسْ | اِجْلِسْ | Siéntate (Kasra) |
❌ Errores Habituales
- Negar el imperativo con لَا: «لَا اُكْتُبْ» ✘ — Se usa Muḍāri' yusivo: لَا تَكْتُبْ ✔.
- Poner Hamza de corte: «أُكْتُبْ» ✘ — Es Hamza de unión (وَصْل): اُكْتُبْ ✔.
- Usar la vocal incorrecta en la Hamza: Si la 3ª radical tiene Ḍamma → Hamza con Ḍamma: اُكْتُبْ. Si Kasra/Fatḥa → Kasra: اِجْلِسْ.
- Conjugar imperativo para 3ª persona: El imperativo solo es para 2ª persona. Para 3ª: لِيَكْتُبْ (que escriba).
✏️ Ejercicios Prácticos
1. Forma el imperativo
❓ Preguntas Frecuentes
¿El imperativo tiene I'rāb?
No. El imperativo es siempre mabnī (invariable). Su terminación depende de la conjugación pero no cambia por función sintáctica.
¿Cómo doy una orden en 3ª persona?
Con لِـ + Muḍāri' yusivo: لِيَكْتُبْ (que escriba), لِيَذْهَبُوا (que se vayan). Se llama لَام الأَمْر.
🎓 Domina la Gramática Árabe con el Método Al-Basit
¿Confundes la formación del imperativo? Domina los modos verbales árabes con nuestros cursos. Este contenido sigue la metodología del Método Al-Basit, el sistema exclusivo de Academia Árabe para el dominio riguroso de la lengua.
Ver cursos de árabe¿Quieres aprender árabe de verdad?
Deja de dar vueltas y únete a la escuela líder en España.