Contar en árabe no consiste solo en aprender palabras: cada número decide el género, el número y el caso del sustantivo que cuenta. Por eso los números (الأَعْدَادُ — al-Aʿdād) intimidan al principio, pero siguen un esquema muy regular.
En esta guía recorres los grupos uno por uno: 1 y 2, del 3 al 10, del 11 al 19, las decenas, el 100 y el 1000. Aprenderás a aplicar la concordancia inversa y a saber qué caso lleva lo que se cuenta.
Números 1-2 (Concordancia Normal)
Los números 1 y 2 concuerdan en género con el sustantivo contado y van después de él, como adjetivos.
Número 1 (واحد)
| Género | Árabe | Español |
|---|---|---|
| Masculino | كِتَابٌ وَاحِدٌ | un libro (uno) |
| Femenino | سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ | un coche (una) |
Número 2 (اثنان/اثنتان)
Generalmente se usa el dual del sustantivo sin mencionar el número, aunque se puede añadir para énfasis.
| Género | Árabe | Español |
|---|---|---|
| Masculino | كِتَابَانِ (اثْنَانِ) | dos libros |
| Femenino | سَيَّارَتَانِ (اثْنَتَانِ) | dos coches |
Números 3-10 (Concordancia Inversa)
Aquí empieza lo divertido. Los números del 3 al 10 tienen concordancia inversa: si el sustantivo es masculino, el número toma la forma femenina (con Tāʾ Marbūṭa), y viceversa.
Además, el sustantivo contado debe ir en Plural Genitivo (Maŷrūr).
Tabla de 3 a 10
| Número | Con Masculino (Libros) | Con Femenino (Coches) |
|---|---|---|
| 3 | ثَلَاثَةُ كُتُبٍ | ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ |
| 4 | أَرْبَعَةُ كُتُبٍ | أَرْبَعُ سَيَّارَاتٍ |
| 5 | خَمْسَةُ كُتُبٍ | خَمْسُ سَيَّارَاتٍ |
| 6 | سِتَّةُ كُتُبٍ | سِتُّ سَيَّارَاتٍ |
| 10 | عَشَرَةُ كُتُبٍ | عَشْرُ سَيَّارَاتٍ |
Números 11-19
El sustantivo contado va en Singular Acusativo (Manṣūb).
Número 11 y 12
Ambas partes concuerdan con el género del sustantivo.
| أَحَدَ عَشَرَ كِتَابًا | 11 libros (masc.) |
| إِحْدَى عَشْرَةَ سَيَّارَةً | 11 coches (fem.) |
Números 13-19
La unidad tiene concordancia inversa, la decena (10) concuerda.
| ثَلَاثَةَ عَشَرَ كِتَابًا | 13 libros (masc.) |
| ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَيَّارَةً | 13 coches (fem.) |
Números 20-90 (Decenas)
Las decenas (20, 30, 40...) son invariables en género. Se declinan como el plural masculino sano (terminan en -ūn en nominativo, -īn en otros casos).
El sustantivo va en Singular Acusativo.
| Número | Árabe | Ejemplo |
|---|---|---|
| 20 | عِشْرُونَ | عِشْرُونَ كِتَابًا |
| 30 | ثَلَاثُونَ | ثَلَاثُونَ سَيَّارَةً |
| 50 | خَمْسُونَ | خَمْسُونَ سَيَّارَةً |
Números 100 y 1000
El sustantivo va en Singular Genitivo.
| مِئَةُ كِتَابٍ | 100 libros |
| أَلْفُ كِتَابٍ | 1000 libros |
Explicación del uso
Para contar bien, hazte siempre tres preguntas y en este orden.
1. ¿En qué grupo está el número? De eso depende todo lo demás. El 1 y el 2 van después del nombre y se comportan como adjetivos. Del 3 al 10 van antes del nombre, con concordancia inversa y plural en genitivo. Del 11 al 99 el nombre va en singular y en Naṣb. El 100 y el 1000 piden singular en genitivo.
2. ¿Qué género tiene el singular del nombre contado? Si es masculino, como كِتَابٌ, del 3 al 10 usarás el número con Tāʾ marbūṭa: ثَلَاثَةُ كُتُبٍ (Ṯalāṯatu kutubin). Si es femenino, como سَيَّارَةٌ, usarás el número sin ella: ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ (Ṯalāṯu sayyārātin). Mira siempre el género del singular, aunque el nombre aparezca en plural.
3. ¿Qué caso lleva cada parte? El número se declina según su función en la frase, como cualquier nombre: ثَلَاثَةُ كُتُبٍ en Rafʿ, pero بِثَلَاثَةِ كُتُبٍ (con tres libros) tras una preposición. Lo contado sigue la regla de su grupo: كُتُبٍ está en genitivo porque el número del 3 al 10 funciona como primer término de una iḍāfa («tres de libros»).
Números compuestos (21 a 99). Se dice primero la unidad, luego وَ («y») y después la decena, y la unidad conserva las reglas de género: وَاحِدٌ وَعِشْرُونَ كِتَابًا (Wāḥidun wa-ʿišrūna kitāban, 21 libros), خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ كِتَابًا (25 libros) y خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَيَّارَةً (25 coches). La decena, en cambio, no cambia de género.
Truco para recordarlo: el 1 y el 2 actúan como adjetivos y concuerdan; del 3 al 10 actúan como un sustantivo en iḍāfa con lo contado, y por eso este va en genitivo plural.
Errores habituales
- No aplicar concordancia inversa (3-10): Recordar que es al revés. "Tres libros" es "Ṯalāṯa" (fem) porque "Kitāb" es masc.
- Confundir el número del sustantivo:
- 3-10: Plural
- 11-99: Singular
- 100+: Singular
- Confundir el caso del sustantivo:
- 3-10: Genitivo (Maŷrūr)
- 11-99: Acusativo (Manṣūb)
- 100+: Genitivo (Maŷrūr)
Practica por escrito
- Memoriza los números básicos 1-10: En masculino y femenino.
- Practica la concordancia inversa: 3-10 con diferentes sustantivos.
- Aprende las decenas: 20, 30, 40... hasta 90.
- Combina unidades y decenas: Practica números compuestos (21, 35, etc.).
Ejemplos prácticos
Algunos ejemplos encontrados en este tema:
| Árabe | Transliteración | Español |
|---|---|---|
| الأَعْدَادُ | Al-Aʿdād | Los Números |
| كِتَابٌ وَاحِدٌ | Kitābun wāḥid | Un libro |
| سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ | Sayyāratun wāḥida | Un coche |
| كِتَابَانِ (اثْنَانِ) | Kitābāni (iṯnāni) | Dos libros |
| سَيَّارَتَانِ (اثْنَتَانِ) | Sayyāratāni (iṯnatāni) | Dos coches |
| ثَلَاثَةُ كُتُبٍ | Ṯalāṯatu kutubin | Tres libros |
| ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ | Ṯalāṯu sayyārātin | Tres coches |
| أَرْبَعَةُ كُتُبٍ | Arbaʿatu kutubin | Cuatro libros |
Ejercicios prácticos
Elige el sustantivo o el número correcto
ثَلَاثَةُ ______
(Tres libros)
______ سَيَّارَاتٍ
(Cuatro coches)
خَمْسُونَ ______
(Cincuenta coches)
أَحَدَ عَشَرَ ______
(Once libros)
مِئَةُ ______
(Cien libros)
______ كُتُبٍ
(Cinco libros)
Reconoce y completa
سَيَّارَةٌ ______
(Un coche)
______ وَعِشْرُونَ كِتَابًا
(Veinticinco libros)
عِشْرُونَ كِتَابًا
(Veinte libros — ¿qué caso lleva كِتَابًا?)
¿Quieres que un profesor corrija tu árabe? Haz la prueba de nivel en Academia Árabe y empieza en el grupo que te toca.
Temas relacionados
- الأَبْجَدِيَّةُ العَرَبِيَّةُAlfabeto Árabe
- الحَرَكَاتُVocales Cortas
- ال التَّعْرِيفِEl Artículo Definido
- الأَعْدَادُLos números en árabe: guía completa
- الجِنْسُ وَالعَدَدُGénero y número en árabe
- التَّمْيِيزُEl Tamyīz en árabe: la especificación
Preguntas frecuentes
¿Cómo funcionan los números 1 y 2 en árabe?
Los números 1 y 2 actúan como adjetivos: concuerdan en género con el sustantivo y se colocan después de él. Ejemplo: Kitābun wāḥid (un libro, masc.) vs Sayyāratun wāḥida (un coche, fem.).
¿Por qué los números 3-10 tienen concordancia inversa?
Es una regla única del árabe llamada "polaridad de género". Si el sustantivo singular es masculino, el número del 3 al 10 toma la forma femenina (con Tāʾ Marbūṭa), y viceversa. Ejemplo: Ṯalāṯatu kutubin (Tres libros) usa la forma femenina del número porque "libro" es masculino.
¿Qué caso gramatical se usa después de los números?
Depende del número:
- 3-10: Plural Genitivo (Maŷrūr).
- 11-99: Singular Acusativo (Manṣūb).
- 100 y 1000: Singular Genitivo (Maŷrūr).
¿Cómo se forman los números compuestos como 21, 22, etc.?
Se dice primero la unidad y luego la decena, unidos por "wa" (y). La unidad sigue las reglas de género (1-2 concuerdan, 3-9 inversa). Ejemplo: Wāḥid wa-ʿišrūn (veintiuno).
Aprende árabe de verdad, con Academia Árabe
Aprende a leer y escribir árabe con profesores nativos, ejercicios guiados y el método pedagógico Al-Basit. Clases presenciales en toda España y online.
Este contenido sigue el método Al Basit, el de las clases de Academia Árabe: árabe estándar desde cero, con profesores, en directo y online.
- Clases en directoOnline, en grupo reducido o particulares, desde cualquier ciudad.
- Un método claroAl Basit: hablar, leer y escribir desde el primer día.
- Exámenes y certificadoPara comprobar tu nivel y acreditarlo.