Qué es el shami y dónde se habla
El shami o árabe levantino agrupa los dialectos de Siria, Líbano, Jordania y Palestina. Tiene variantes locales, pero comparten una base común que facilita la comunicación en toda la zona. Se usa en la calle, en la familia, en la televisión y en el trabajo.
Es una buena elección si tu vínculo con el Levante es profesional, familiar o cultural. En la academia se imparte por un profesor nativo de este dialecto, con clases prácticas en las que se habla desde el primer día.
Si aún no tienes claro qué dialecto estudiar, la guía de dialectos lo explica con criterios de uso. Y el shami se escribe con el mismo alfabeto que el estándar, que conviene dominar antes con el alfabeto árabe.
Cómo son las clases de shami
El formato es el de todos los cursos de dialecto: una clase por semana con dos lecciones seguidas (1 h 40 min en total) durante un trimestre. Se trabaja con material de referencia y gramática del dialecto, y la práctica oral es el centro.
En Madrid se da en Gran Vía, los viernes por la mañana (10:00-11:40 y 12:00-13:40) o por la tarde (16:00-17:40 y 18:00-19:40). La versión online de levantino es también en directo los viernes, en horario de Madrid.
La matrícula y la prueba de nivel no tienen coste. Hay un plan más completo (Híbrido plus; en online, con grabaciones) con precio mayor; consulta qué incluye antes de reservar.
El requisito: A2 de estándar
Para entrar en un grupo de shami necesitas haber superado el A2 de árabe estándar. El motivo es práctico: el grupo da por hecho que dominas el alfabeto, la frase y los verbos básicos, y el profesor puede dedicar el tiempo a hablar.
Llegar al A2 son unas 185 horas de clase (A1 y A2). Si estás en camino, mira el curso para principiantes y el intermedio. Si prefieres no esperar, el shami se puede estudiar a medida en clases particulares online, que sirven para empezar de cero. Lo cuenta la página de cursos de árabe particulares.
Una buena preparación previa es repasar los pronombres personales y cómo saludar.
Shami o los otros dialectos
El shami, el marroquí y el egipcio se enseñan con el mismo formato y el mismo precio. Lo que cambia es el país con el que vas a hablar. Si tu destino es Egipto, mira el curso de árabe egipcio; si es Marruecos, el curso de dariya.
Hay también un intensivo de dialecto de verano, de cuatro semanas, con dos días de clase por semana. También pide el A2 de estándar.
Si tu dialecto es otro (por ejemplo, del Golfo), la academia lo estudia caso por caso y la salida habitual son las clases particulares.
Cómo empezar
- Comprueba tu nivel de estándarNecesitas el A2 superado; la prueba de nivel te lo confirma.
- Elige presencial u onlineGran Vía los viernes o videoconferencia en directo con horario de Madrid.
- Escoge mañana o tardeHay cuatro franjas de 1 h 40 min los viernes.
- Empieza el trimestreUna clase por semana con profesor nativo.
Preguntas frecuentes
¿Shami y levantino son lo mismo?
Sí. Shami es el nombre árabe y levantino la forma habitual en español para el dialecto del Levante.
¿Puedo empezar de cero con shami?
En grupo no: se pide el A2 de estándar. Desde cero, se estudia en clases particulares.
¿Hay un curso de shami online?
Sí. La ficha online es de levantino, en directo, los viernes y con horario de Madrid.
¿Cuánto dura el curso?
Un trimestre, con una clase semanal de dos lecciones seguidas (1 h 40 min).
¿Es el shami un dialecto o varios?
Son varios, con una base común: sirio, libanés, jordano y palestino. La clase se imparte con un profesor nativo del dialecto.
¿Hay certificado oficial?
No. Para pruebas oficiales la academia ofrece preparación de exámenes; incluye los de dialecto si la prueba lo es.
Lecciones para este curso
- الضَّمَائِرُ المُنْفَصِلَةُPronombres personales en árabe
- التَّحِيَّاتُCómo Saludar en Árabe: Guía Completa
- الفِعْلُ المُضَارِعُPresente en árabe
- أَدَوَاتُ النَّفْيِPartículas de Negación en Árabe
Compara con otras modalidades
Dialectos principales del árabe: cuál elegir y cómo estudiarlo
Árabe estándar o dialecto: en qué se distinguen, cuál elegir y cómo estudiar dariya, shami o egipcio con profe
Curso de árabe marroquí (Dariya): hablar con profesor nativo
Curso de árabe marroquí (dariya) con profesor nativo: clases prácticas de 1 h 40 min un día por semana, en Mad
Curso de árabe egipcio: nivel necesario y cuándo empezar
Curso de árabe egipcio con profesor nativo en el aula de Gran Vía (Madrid): una clase de 1 h 40 min por semana
Cursos de árabe particulares: packs de 10 o 20 horas
Clases particulares de árabe en Madrid y online: packs de 10 o 20 horas con plan escrito, prueba de nivel incl
Matricúlate con Academia Árabe
Academia Árabe imparte el shami con profesor nativo, en Madrid y por videoconferencia, y es donde reservas tu plaza o haces la prueba de nivel. Para una prueba oficial, ofrece también preparación de exámenes.
- Prueba de nivelGratuita al matricularte; si empiezas de cero, no la necesitas.
- Certificado de la academiaAl terminar cada nivel, con las horas y las destrezas trabajadas.
- Exámenes oficialesPreparación aparte para los de universidades y escuelas oficiales de idiomas.